英收紧公共开支 华人生活受影响
时间:2010-10-25 09:55 来源:英中时报 作者:TED
英国政府在10月20日发表了裁减开支预算，未来四年共削减公共开支830亿，行政支出将减少60亿，减幅高达19%，这是英国自二战以来最大的公共开支削减计划。
预算案中涉及削减经费的部门众多，包括社会福利、教育、交通、警察和外交部门等，削减幅度介于25%至40%之间，只有公共医疗卫生和国际援助项目免遭裁减。这一举动预计将影响到国内50,000家企业，100万工人将面临失业。
财政大臣奥斯本称，未来四年的削减计划将以“公平、改革、增长”为方向，目前的削减开支计划是通向美好未来的艰苦之路。大幅度削减引发民众强烈不满，有数千民众在首相府外游行示威；有经济学家认为，大规模削减开支可能会使英国经济再次陷入衰退，而削减福利的举动将使贫困的公民遭受更大打击，形同财政“大屠杀”。
公屋租金或涨三倍 取消永久享用权
财政大臣奥斯本在19日宣布了将对公屋制度进行改革，部门拨款将减少50%。奥斯本计划取消公屋的居民的永久享用权，所付房租也将提高，有消息称将到市价的80%至90%。
提高房租价格主要是为了弥补政府减少拨款造成的损失，财政大臣还计划引用一种更为灵活的制度，定期审查居民是否已经具备租用市价房的能力。一旦审查认可其经济实力，那么政府将收回公屋居住权。
政府将在近期举行咨询会来决定具体更改政策，不过变动并不会沿用到已拥有公屋的居民身上。
全国房屋联合会（The National Housing Federation）表示，一旦政策实施，一间拥有三卧室的公屋租金将从每周85镑攀升到每周250镑，每年可能要多付9,000镑。这将造成许多公屋的新居民以房屋福利来填补空缺，还将对失业的人群造成强大的冲击。
按照目前的政策，成功申请公屋的公民只要不违反住房合同，就享有公屋永久居住权，孩子也能够继承所有权。目前该政策只适用英格兰，威尔士、苏格兰和北爱尔兰并不沿用。
取消残疾病伤补贴 家居生活更艰难
预算削减计划中冲击最大的是福利部门，财政大臣奥斯本声称将从中砍掉70亿英镑，患有疾病和残疾的人群能够领取的福利将改变，儿童福利和退休金也确立将进行改革，这将对英国家庭生活造成巨大影响。
近日公布的儿童福利改革措施目前已经确立，自2013年一月起，年收入在44,000镑以上的高收入人群将不能够申请儿童福利，此举将为政府2014至2015年的财政开支省下25亿镑。
除开儿童福利外，税收抵免制度（Tax Credit）也将进行改革。在接下来的几年内，拥有孩子的夫妇若想申请税收抵免，一周内至少要工作24小时，而金额也将有所缩减。为了不对拥有孩子的夫妇造成太大打击，财政部同时宣布将在2011年将儿童税收抵免（Child Tax Credits）增加30镑，2012再增加50镑。
受残疾或疾病影响的寻工者原可申请寻业津贴（Employment and Support Allowance），但随着削减开支计划进行，这项福利也将被改革。申请资格改为有能力工作的公民，数额多少也将由之前的国有保险决定。这一更改将对身患重病的人造成影响。
残疾人生活津贴（Disability Living Allowance）中的行动津贴（若残疾人不能走动，需仪器辅助，则可申请该津贴）也将废除，预计可为政府省下一亿多英镑。
政府同时也对退休金制度进行了改革，高收入人群每年能够放进退休金的数额大大减少了，这将为政府省下17.6亿镑。到2020年无论男女，领取退休金的年龄将提至66岁。不过75岁以上的退休人员依然可以享受免费眼科检查、免费处方药和免费的巴士还有电视服务。
同时，对贷款家庭的津贴会在2013年后进行变动。政府希望能够通过这个办法来帮助失去工作的家庭，政策规定，申请成功之后，申请人能够再13个星期内获得对贷款200,000镑以下的部分津贴。
火车票或涨10% 最高可达30%
削减财政计划也将影响到交通部门。自2012年一月以后，除开通货膨胀，拨款将减少3%，而目前为1%。这将造成票价在接下来四年内上涨，增幅从10%至30%不等，季票价格也将增加几百镑。也就是说，从布莱顿、米尔顿凯恩斯到伦敦的季票有可能上涨1000镑，若从雷丁、吉林厄姆和吉尔福德到伦敦则有可能上涨900镑。
伦敦的交通资金受财政预算案影响较小，不过由于预算拨款减少22亿英镑，自2011年以后票价可能会上涨，若将零售指数计算在内，票价可能会增加7%。伦敦市长表示将尽量控制增长幅度，同时18岁以下的票价并不更改。
巴士的补贴也将削减20%，预计将为政府省下3亿英镑。政府表示会将资金投回交通部门，运营更多火车班次，同时提高服务质量。
(责任编辑： )
在线报名
英收紧公共开支 华人生活受影响
时间:2010-10-25 09:55 来源:英中时报 作者:TED
英国政府在10月20日发表了裁减开支预算，未来四年共削减公共开支830亿，行政支出将减少60亿，减幅高达19%，这是英国自二战以来最大的公共开支削减计划。 预算案中涉及削减经费的部门众多，包括社会福利、教育、交通、警察和外交部门等，削减幅度介于25%至40%之间，只有公共医疗卫生和国际援助项目免遭裁减。这一举动预计将影响到国内50,000家企业，100万工人将面临失业。 财政大臣奥斯本称，未来四年的削减计划将以“公平、改革、增长”为方向，目前的削减开支计划是通向美好未来的艰苦之路。大幅度削减引发民众强烈不满，有数千民众在首相府外游行示威；有经济学家认为，大规模削减开支可能会使英国经济再次陷入衰退，而削减福利的举动将使贫困的公民遭受更大打击，形同财政“大屠杀”。 公屋租金或涨三倍 取消永久享用权 财政大臣奥斯本在19日宣布了将对公屋制度进行改革，部门拨款将减少50%。奥斯本计划取消公屋的居民的永久享用权，所付房租也将提高，有消息称将到市价的80%至90%。 提高房租价格主要是为了弥补政府减少拨款造成的损失，财政大臣还计划引用一种更为灵活的制度，定期审查居民是否已经具备租用市价房的能力。一旦审查认可其经济实力，那么政府将收回公屋居住权。 政府将在近期举行咨询会来决定具体更改政策，不过变动并不会沿用到已拥有公屋的居民身上。 全国房屋联合会（The National Housing Federation）表示，一旦政策实施，一间拥有三卧室的公屋租金将从每周85镑攀升到每周250镑，每年可能要多付9,000镑。这将造成许多公屋的新居民以房屋福利来填补空缺，还将对失业的人群造成强大的冲击。 按照目前的政策，成功申请公屋的公民只要不违反住房合同，就享有公屋永久居住权，孩子也能够继承所有权。目前该政策只适用英格兰，威尔士、苏格兰和北爱尔兰并不沿用。 取消残疾病伤补贴 家居生活更艰难 预算削减计划中冲击最大的是福利部门，财政大臣奥斯本声称将从中砍掉70亿英镑，患有疾病和残疾的人群能够领取的福利将改变，儿童福利和退休金也确立将进行改革，这将对英国家庭生活造成巨大影响。 近日公布的儿童福利改革措施目前已经确立，自2013年一月起，年收入在44,000镑以上的高收入人群将不能够申请儿童福利，此举将为政府2014至2015年的财政开支省下25亿镑。 除开儿童福利外，税收抵免制度（Tax Credit）也将进行改革。在接下来的几年内，拥有孩子的夫妇若想申请税收抵免，一周内至少要工作24小时，而金额也将有所缩减。为了不对拥有孩子的夫妇造成太大打击，财政部同时宣布将在2011年将儿童税收抵免（Child Tax Credits）增加30镑，2012再增加50镑。 受残疾或疾病影响的寻工者原可申请寻业津贴（Employment and Support Allowance），但随着削减开支计划进行，这项福利也将被改革。申请资格改为有能力工作的公民，数额多少也将由之前的国有保险决定。这一更改将对身患重病的人造成影响。 残疾人生活津贴（Disability Living Allowance）中的行动津贴（若残疾人不能走动，需仪器辅助，则可申请该津贴）也将废除，预计可为政府省下一亿多英镑。 政府同时也对退休金制度进行了改革，高收入人群每年能够放进退休金的数额大大减少了，这将为政府省下17.6亿镑。到2020年无论男女，领取退休金的年龄将提至66岁。不过75岁以上的退休人员依然可以享受免费眼科检查、免费处方药和免费的巴士还有电视服务。 同时，对贷款家庭的津贴会在2013年后进行变动。政府希望能够通过这个办法来帮助失去工作的家庭，政策规定，申请成功之后，申请人能够再13个星期内获得对贷款200,000镑以下的部分津贴。 火车票或涨10% 最高可达30% 削减财政计划也将影响到交通部门。自2012年一月以后，除开通货膨胀，拨款将减少3%，而目前为1%。这将造成票价在接下来四年内上涨，增幅从10%至30%不等，季票价格也将增加几百镑。也就是说，从布莱顿、米尔顿凯恩斯到伦敦的季票有可能上涨1000镑，若从雷丁、吉林厄姆和吉尔福德到伦敦则有可能上涨900镑。 伦敦的交通资金受财政预算案影响较小，不过由于预算拨款减少22亿英镑，自2011年以后票价可能会上涨，若将零售指数计算在内，票价可能会增加7%。伦敦市长表示将尽量控制增长幅度，同时18岁以下的票价并不更改。 巴士的补贴也将削减20%，预计将为政府省下3亿英镑。政府表示会将资金投回交通部门，运营更多火车班次，同时提高服务质量。 |