签证的基本知识

 

什么是签证

签证（或入境许可）是粘贴在您的护照或旅行证件上，准许您进入英国的许可证。当您到达英国时，边境管理官员会核查您到英国的原因是否与您所声称的一致。乘客还需要在边境管理部门扫描其指纹，以便确认进入英国的人员身份与申请签证时提供其生物信息的人员身份一致。如需了解更多关于到达英国时的相关信息，请查阅英国边境管理局 (UK Border Agency) 网站。

何时申请

您可以在您计划启程如期前3个月申请签证。在夏天的几个月中，英国签证的申请量会增加三倍，因此审理过程可能需要更长的时间。目前，签证审理时间的信息已刊登在英国签证申请(中国大陆)官方网站的“审理时间指南” 'Guide to Processing Times' 网页上。强烈建议申请人在未得到您的签证结果前，不要确认您赴英国的旅行安排。

如何申请

完整的签证申请程序包括七个步骤。我们建议您在递交签证申请前阅读以下七个步骤，以便您清晰地了解签证的程序及要求。

第一步－查看您是否需要签证

所有中国公民在进入英国前都需要申请英国签证。其他国家的申请人请点击英国边境管理局网页上的“我是否需要签证” 'Do I need a visa' 指南进行查询。

果您需要签证，请按照以下七个步骤准备申请。

如果您将从英国转机并前往其他国家，请参考英国边境管理局网站 (UK Border Agency website) ，以判断您是否可以免签。

第二步－了解您将要申请的签证类型信息

在您决定递交申请之前，请保证您已经熟悉您将要申请的签证类型信息。您可以在我们网站上的“签证信息”页里找到有关签证类型和其他对您有帮助的信息的快速链接。同时，您也需要阅读与您所申请的签证相关的移民法规  Immigration Rules 。

第三步－填写签证申请表格

每个签证申请人，包括儿童，都需要递交一份单独的签证申请表格。请确保您已根据访问目的，选择了正确的签证申请表。

您可以选择以下两种方式中的一种来填写您的签证申请表格。

1. 在线填写申请表格

使用在线申请系统 (online application system)，用英文在线填写签证申请表格。

• 请确保您已根据访问目的，选择了正确的签证申请表。确保您正确地填写申请表格的所有部分。
• 签证表格上的第一和第二部分对审核您的申请非常重要。请准确地填写此部分的信息。
• 请将申请表的每一页打印出来，并递交到签证申请中心。请用质量好的纸张打印您填写好的申请表格，并确保纸张边界外的信息也被打印出来。
• 请确保条形码显示在您打印出来的申请表格的最后一页，并在表格上签字。
• 当您在线保存并递交了您的表格之后，您将通过电子邮件得到一个唯一的申请身份辨认号，此号码以GWF开头。请保留此号码，以便以后查询使用。
• 如果您在线递交了您的申请表格并已打印出来，却发现签证表格上有填写错误。请在打印出来的表格上修改，并在修改的内容旁边签字。

2. 填写纸质申请表格

• • 从英国边境管理局（UK Border Agency）网站上免费下载正确的签证申请表格。请用质量好的纸张打印您填写好的申请表格，并确保纸张边界外的信息也被打印出来。
• 填写申请表格的笔可以为黑色或蓝色，请用英文填写并签字。请确保您正确地填写了所有部分。如果在填写了申请表格之后需要修改，请在表格上修改，并在修改处签字。

重要提示

1) 检查您的名字，您父母的名字是否已用拼音及中文填写。
2) 检查是否在名字的拼音下面标注了CCC（中文商务电码）号码。
3) 检查您的地址是否已用拼音及中文填写

指定目的地旅游

指定目的地旅游计划（英文缩写ADS）英国政府与中国国家旅游局（英文缩写CNTA）之间签订的协议，以便利中国旅游团队赴英访问。指定目的地旅游计划在中国是独一无二的，是中国团队旅游到英国的唯一途径。目前，超过60家中国旅行社已获得批准，通过VFS签证中心向英国边境管理局递交指定目的地旅游计划的签证申请。指定目的地旅游计划签证有效期为30天，要求成功获得此类签证的申请人，要以一个旅游团成员的身份进出，并在英国领地内旅游。

若要获取更多关于指定目的地旅游计划签证申请的信息，请发电子邮件至BeijingADS@fco.gov.uk  

第四步－准备您的申请材料

支持文件

您可以从网站上“支持文件清单” 'Supporting Document Checklists' 一栏，了解您需要随签证申请表格一起递交的其他文件。申请人必须尽量多地递交有关您个人情况的证明。未能递交有以往旅行记录的旧护照（如有），或完整的支持文件，可能会导致您的申请被拒签。请不要递交信用卡或机票原件。

原件

您必须递交原件。未能递交原件，可能导致您的签证申请被延迟审核或被拒签。请特别注意递交与出生，结婚，离婚及死亡等相关的原件材料。如果您确实无法递交此类原件材料，请递交经准核的副本。在递交申请表格的同时，您也需要递交每一份支持文件的复印件。所有的复印件应该清晰明了，除非是法律文件要求的特殊纸张大小，否则只能用A4纸复印。

翻译

如果您希望英国边境管理局的签证官员审理您的签证申请，您需要提供所有非英文的支持文件的翻译件。任何翻译文件都需要与其相应的原件同时递交，以便核查。所有翻译文件页上都必须包括以下信息：

• 翻译者证实此翻译件为原件的准确译文
• 翻译日期
• 翻译者的全名及签字
• 翻译者的联系方式

签证申请中心提供翻译服务（为有偿服务）。更多信息请参阅网站上的“附加服务” 'Additional Services' 的页面。

您需要准备并递交以下文件：

• 请确保您的有效护照或难民旅行证包含至少连续正反两页的空白页，以便我们粘贴签证。请在护照的最后一页签字，并确保您的护照和申请表格上的姓名及签字一致。同时您也要递交一份您护照生物信息页的复印件，即包括您护照中的照片页和签字页的复印件。
• 旧护照（如有）
• The visa application fee. 签证费 在签证申请中心，以当地货币的现金形式支付。
• 填写完整，已签字及写上日期的签证申请表格。
• Supporting documents 与您申请的签证类型相关的支持文件的原件及复印件。
• 一张您最近的，护照照片尺寸（45mm高X 35mm宽）的彩照。这张照片应该为：
  1. 浅灰色或白色背景，聚焦准确，清晰无阴影，，照片纸张良好。
2. 用标准相片纸打印。
3. 申请人面部无遮挡物，无太阳镜或有色眼镜，头戴物（宗教或医疗原因除外），嘴唇自然闭合（不微笑，皱眉或扬眉），面部朝正，眼镜直视前方。
4. 最近六个月的近照，并能反映您的真实容貌。
 

更多关于照片要求的信息 (photograph requirements) ，请参考英国边境管理局 (UK Border Agency website) 网站。

请注意：在您的签证申请得出最终审核结果之前，您的护照将由英国边境管理局保管。请合理安排您的旅行计划，特别当您在去英国之前，还需要前往其他国家。

第五步－访问签证申请中心

在中国递交英国的签证申请都不需要预约。签证申请中心将遵循先来先服务的原则接收您的申请。

所有申请人（除 特别豁免 类别及5岁以下儿童）都必须亲自前往 签证申请中心 递交生物数据。虽然特别豁免申请人及5岁以下儿童不用亲自前往签证申请中心，他们同样需要递交签证申请表格。如果您拒绝递交您的 生物数据 ，您的申请将不能被审核。

请递交以上第四步中提到的所有文件，并缴纳签证费 visa application fee.

重要提示：在您将申请材料递交到签证申请中心后，您将不能再补交材料。签证官员将根据您当时递交的材料进行审核。您将不能再通过邮寄，传真或电子邮件递交更多的材料。

生物数据采集

Biometric data collection
生物数据采集包括数码指纹采集（10指）及数码照相。指纹采集使用电子扫描仪。不使用墨水，液体及化学药品。请确保您的指尖没有任何装饰物（如：指甲花），伤口，破损或其他标记，因为这些将会影响您递交可接受的指纹。您的数码相必须呈现出整个面部，无太阳镜或有色眼镜，头戴物（宗教或医疗原因除外）。您的面部必须清晰可见，并且眼镜不能被头发遮挡。如果您拒绝递交您的生物数据，我们将不能审核您的申请。

16岁以下的申请人在递交生物数据时，必须由成年人陪同，这不包括签证申请中心的工作人员。我们将不对16岁以下，无成年人陪同的申请人采集生物数据。

第六步－等待您的签证结果

等待您的签证申请结果。更多关于签证审理时间的信息，请参考网站上的“审理时间指南” 'Guide to Processing Times' 虽然此指南上的时间不能作为我们审核您的签证申请的一个时间保证，但是它可以作为我们最近工作状况的参考。每个签证申请会被单独评估审核，因此受理时间也会不同。同时，您也可以使用网站上“追踪您的申请” ‘Track your Application’ 功能来查询您的申请审理进度。.

撤销申请及取回护照

如果您需要撤销您的签证申请，并取回您的护照，您需要向签证申请中心递交一份书面的请求。您可以在您递交签证的申请中心得到一份撤销签证申请的表格。

面谈程序

您有可能会被要求进行面谈。英国边境管理局签证官员保留根据您提供的信息和材料作出是否给予签证的权利。您是否在您的申请中递交了所有的相关文件，这一点至关重要。如果您被要求进行面谈，您会得到一个最近可以面谈的时间。10至14岁的儿童有可能被要求进行面谈，但是面谈必须在一位相关成年人陪同下进行。14岁以上的儿童有可能被要求单独进行面谈。

第七步－取回您的签证结果

VFS会通知您何时取回护照及文件。请从您递交申请的签证申请中心取回您的护照和文件。更多关于领取护照时间的信息，请参考网站上“联系我们” 'Contact Us' 页面。您也可以委托其他人代您领取护照，但是需要出具由您签字的委托书以及代领人的身份证明。另外，您也可以向VFS支付快递费，我们将把您的材料直接寄送给您。请您在递交签证申请时决定是否需要此服务。

如果您被签发了签证，请检查您的签证。请您确保：

• 您的个人信息正确
• 您的旅行目的描述正确
• 签证有效期从您计划旅行之日起生效。（如果您不需要立即前往英国，您可以要求签证有效期往后推迟，但不能超过3个月。）