关爱留学

说起德国的大大小小的传统节日，在德国留学的你一定不要错过德国最经典之一的慕尼黑啤酒节！德国慕尼黑啤酒节一年一度的盛况，去了德国却没亲身经历的话，实在是太可惜。今天关爱留学德国部老师就来给大家介绍下德国慕尼黑啤酒节上，非常漂亮的传统发型！

Das Oktoberfest 2013 liegt zwar noch einige Wochen entfernt, aber das Datum für das größte Volksfest der Welt steht bereits jetzt fest. Vom 21. September - 6. Oktober werden wieder Millionen von Einheimischen, Zugereisten und Touristen die Münchner Wiesn stürmen.

虽然距离2013慕尼黑啤酒节开幕还剩下几周时间，但是这一盛大节日的活动时间已经确定。自9月21日至10月6日期间，又将会有数百万的德国民众、外来游客涌向慕尼黑。

Oktoberfest-Frisuren sind 2013 gar nicht mehr bieder, sondern stylisch und cool. Romantikerinnen aufgepasst: Mit buntem Blumenschmuck, einer Retro-Haarschnecke und kreativ geflochtenen Elementen sollte euch ein Platz im Bierzelt sicher sein!

2013年慕尼黑啤酒节的发型将不再保守，反而会很时尚很酷。浪漫派的同学要注意了：如果你们头戴鲜艳的花饰、复古发夹或者把头发编的很有创意，那一定要去啤酒帐篷坐坐！

Für diesen Look wird zunächst die Front-Partie geflochten, danach werden die Haare am Hinterkopf in Zick-Zack-Technik geflochten, was für eine außergewöhnliche Optik sorgt.
对于这个发型来说，首先需要把前半部分头发编起来，之后把剩余的后半部分头发按锯齿一样的形状编起来。这看起来真的会很与众不同。