骑士阿尔卑斯山岳像被洒满了金粉在夕阳下闪着光芒。这座高峰矗立在贝希特斯加登地区，山上的阿尔卑斯玫瑰和瑞士五针松让它显得安详如天堂。徒步的行人蹲在特劳施坦木屋客栈的平台，把沉重的背包倚靠在木桌边。他们静静享受着白啤酒和羚羊浓汤。清凉的饮品和热乎乎的饭菜多亏了这里的阳光。因为客栈老板 Thomas Krüger为其客人使用的全部能源-- 除了应急柴油发电机 -- 都来自太阳能光电和太阳热能，不会排放哪怕仅仅一克的温室气体二氧化碳。
这儿的山区能看到很多国家都还没有的革命性的一面：能源转向，这让人惊叹，而它的其他吸引人之处在德国最美的地区随处可见。比如，在波涛呼啸的北海：德国第一座海上风力电厂Alpha Ventus，离海岸45公里，为70000户居民提供电力;游客可以乘坐游船或飞机观看这个壮观景象。又比如在柏林市中心：参观一下联邦新闻署就会发现 这里的办公室和会议厅如何用热水来调节室温。这一技术颇为巧妙。强烈推荐徒步者登上霍岑森林的维尔抽水蓄能电站，它将电储存在一个山上的人工湖里，这个湖如同巨型电池。“旅游的意义在于”，英国作家SamuelJohnson曾经说，“用现实来平衡想象，与其去想象事物可能怎样，还不如去看看它们究竟是怎样的。”这听上去像是对游客的谆谆教导，劝他们放弃一次寻 常的旅游路线，用现实去衡量那些对极其环保的能源供应所持的偏见。
这是因为长久以来德国人努力尽早放弃核能、煤炭、燃气和石油的热情总被人嘲笑。德国作为第四大工业国如何能做到用风能、太阳能和水能来满足对能源的饥渴?现在已经很清楚：这是可能的。这个转向不可阻挡，没有人真能再对其提出质疑。它甚至比期望的进行得更快。已经有大约25%的电力来自绿色能源。根据联邦政府的计划，到2050年这一比例至少要达到80%。科学家们甚至认为 全部都是有可能的，并且会提前很多时间实现这一目标。
其他国家想效仿这个榜样。德国《 可再生能源法》通过让所有消费者都必须支付的分摊费来加速扩建绿色发电站，这个法律成为出口畅销品：27个欧盟国家中有19个国家将其作为本国进行能源系 统改造的榜样。能源转向又有什么理由不成功呢?大自然提供了足够的燃料。据计算，每种可再生能源都能数倍满足全世界的能源饥荒：最新研究表明，能源转向在费用方面也能成功。计算到2050年，能源转向的花费不会比继续使用核电及煤电更高。即使电费开始会上涨，但到中期则会下降30%。这样，消费者和企业最 终可以获得明显的好处。目前德国人正在进行第二阶段的能源转向：他们将自给自足。现在有110万个屋顶安装了太阳能光电板，越来越多的人将这些电力自用， 而不是接受补贴价格将其输入电网。因为，现在使用屋顶上的电能每度只要12欧分，而其他来源的电能每度则需要30欧分。
能源转向人士用自己 从清洁能源生产的电能为其烤箱、电视机和电灯供电。不久，他们还将用清洁电能为电动汽车充电，晚上把多余的太阳能电力储存到置于地下室的电池里。我们可以说：阿尔卑斯山上木屋客栈老板Thomas Krüger在山上的实践，在山谷中被千百万人书写着续篇。