德国生存手册3
时间:2013-05-10 17:53 来源:互联网 作者:李老师
在德国留学可以说是清苦的,作为过来人,关爱留学德国部老师要和大家分享留德生存的一些技巧,共勉之。 Trennung von Lebensbereichen(生活领域的区分) 德国人将工作或学习与私生活(如业余时间)划分地相当明确。他们根据场合的不同、与对方关系的远近等采用不同的行为方式。在学习与工作中表现理性与正式的一面;个人生活则是感性与非正式的。因此与陌生人谈论私人事务的情况非常少见。当然,很多情况下各个生活领域会产生重叠,不是所有人都能严格的区分开每个生活领域。这在大学生生活中更为常见。尽管如此,这种划分生活领域的趋势还是非常明显的。因此您不应感觉受挫,而应调整心态,与德国人建立更进一步的关系需要比较长的时间。 Verabredungen(约朋友) 首先最重要的是:务必守时!让对方等候是非常不礼貌的行为。在与人交谈时眼神交流非常重要,躲避对方的眼神会被认为不礼貌。付餐费时,每个人支付自己吃喝的部分。请客很容易产生误会! 如果您去某人家里拜访,礼貌的做法是带一份小礼物。另外,在进门前通常要脱鞋。如果您不确定是否有必要脱鞋,您可询问主人“Soll ich meine Schuhe ausziehen?”(我需要脱鞋吗?) Verkehrsregeln(交通法规) 在德国,一般的国际交通法规同样适用。此外,在德国车辆靠右侧行驶,方向盘相应地在左侧。在驾车前建议您事先对允许的最高限速、血液酒精浓度等规定进行咨询,各个国家对这些规定也有所不同。 只需要注意这些吗?还不够。您应该了解,德国人非常严肃地看待交通法规。但在德国也不乏违反交规者。人们对一些小的违规比较宽容。您不难发现,在开姆尼茨中央车站,许多行人不遵守交规,红灯时也会穿越马路。尽管如此,您也应当特别注意遵守交通规则,不只是为了您的人身安全,这也涉及到您的经济利益,因为如果您违规时被警察发现,则必须缴纳很高的罚金! Wetter(天气) 整个德国都位于温带气候区,但不同地方的地理特点也对当地气候有一定的影响。开姆尼茨属于冷温带气候。开姆尼茨紧邻厄尔士山脉,因此降水量相对较多。也因为湿度较高,冬天这里的零下10度感觉偏冷于干冷天气的零下10度。 Wünsche äußern(表达意愿) 德国人习惯直接准确而不是含蓄委婉地表达自己的看法。也就是说,怎么想的就怎么说,所说的即是所想得。当然,玩扑克时除外。因此您应用清晰明确、没有歧义的词语表达您的意愿、需要、请求和想法等,不要矜持,而是直接提出来!当您不愿意做某件事情或有不同意见时,直接说“不”,并明确地表达您的意愿。 Zeit(时间) 德国位于中欧时区。每年有两次“时间调整”。夏令时开始于三月的最后一个星期日。在这天,凌晨2点整时间将调快一个小时,即调为3点。十月的最后一个星期日时间将调整回来,即将3点调为2点。 Zur Sache(实事求是) 在公开的非私人接触中,德国人经常表现得很务实。人与人之间以角色为基础进行交往,例如客户、学生或同事,并根据每个人的能力作出评价。处理事务时不考虑私人关系因素是公平的表现。当然,业务关系和私人关系也难免产生交集,这时人际关系往往更加重要。 (责任编辑: ) |
- 上一篇:德国生存手册2
- 下一篇:“欧盟蓝卡”计划成功在德国推行