关爱留学

“在遥远的古代，人们心中的美好愿望往往能够变成现实”-- 格林兄弟的第一篇童话《青蛙王子》的开头这么写道。作为一本书的开头，还有比这更美好的吗？1812年12月20日，Wilhelm和Jacob汇编的《儿童与家庭童话集》第一卷出版。此后，小红帽、白雪公主、睡美人和其它的故事被翻译成150多种语言和方言出版。这部童话集是全球仅次于《圣经》被翻译次数最多的书籍。

200年前，柏林出版商Georg Andreas Reimer首次出版格林童话集，几年之后，这对出生于黑森州哈瑙的兄弟也迁居柏林。1841年，国王腓特烈·威廉四世（Friedrich Wilhelm IV）将这两位语言学家召到柏林，任命他们为洪堡大学教授。Jacob和Wilhelm Grimm衣食无忧地生活在柏林，直至去世。而即便在他们死后，他们的童话也至今未曾消逝。

这是因为童话里那些永恒的主题，至今仍为许多读者熟知。来自马尔堡的教授、童话研究专家Wilhelm Solms在接受采访时曾说：“兄弟姐妹之间的嫉妒和争斗，这是一个主题，还有像父母去世这样的厄运。当孩子在童话中读到或听到这些问题，他们能够明白。”

但Grimms兄弟留下的远远不止这些有关公主、巫婆和野兽的故事。“这对兄弟编撰了《德语语法》和《德语词典》，为德语语言文学做出了不朽的贡献”，黑森州艺术部长Eva Kühne-Hörmann(基民盟)强调说。在纪念童话诞生200周年期间（2013年4月27日至9月8日），卡塞尔文献展厅将举办一个有关Jacob 和Wilhelm Grimm兄弟的作品和生平的大型展览。