关爱留学

德国有一种语言叫做Denglisch

其实他想说的是：Thank you for travelling!

I can s(ch)peak English very good.

我的英语说得很好。

一个德国男人成为同性恋的经历：

一个男人用英语跟他搭讪，他不耐烦地回应道：Gay home!

其实他想说的是，Go home!

英语：gay 同性恋

德语：geh 走(与gay发音相同)

Ich become three breads.

我变成了三个面包。

其实想说的是，我想要三个面包。

英语：become 变成

德语：bekommen 得到

德国人自豪地对英美人士说：“我是从Gymnasium”毕业的!

英美人士很同情地看着这位“没有文化”的德国人。

英语：gymnasium 体育馆

德语：Gymnasium 高等中学