德国留学——上课初体验
时间:2013-12-02 14:14 来源:德国印象 作者:李老师
小荷姑娘结束了德语专业本科阶段的学业,如愿进入柏林自由大学FU Berlin,开始成为企业经济学专业的“新鲜人”。进入德国大学上课,感觉如何?大家一起来听听她的故事吧! 企业经济学的本科课程排得非常满,周一是让大家热身数学和公共法,周二所有的专业课集体出马,企业经济学基础,企业结算,市场学,三门大课接踵而来。周三开始排满了各门课的联习课,算下来,周一到周五每天都有课,一周总共26个小时,一点儿也不比在国内上本科轻松啊。 语言懂不懂 前几周由于是大学本科阶段最开始的课程,各位教授、助教也都尽量以刚刚从高中毕业、刚开始接触大学课程的年轻人最容易理解的话来讲课。为了让学生们能够更快投入学习状态,柏林自由大学还在迎新周(Orientierungswoche)安排了数学的基础课(Brückenkurs)。由于我签证拿到得太晚,没有赶上。本来上数学课之前非常惴惴不安,因为已经四五年没有碰数学了,但听同班中国同学说,讲得真的是非常基础的内容,比如解二元一次方程组等,再加上第一节课听了上课的内容,不禁松了口气。 我们一边听老师讲解如何解一元二次方程,一边着急为什么他不讲十字交叉法,一边恍然大悟原来求根公式在德国叫作PQ-Formel。一节课下来本子上写的都是四分之三、根号二、定义域、值域等数学词汇和表达的德语怎么说。前几个星期的数学课对我们来说就是语言课,但是写作业的时候还是会忍不住写出“或”,“且”等汉字。 随着课程的推进,慢慢发现数学的进度还是很快的,下周就要开始进入微积分的内容了。我们几个中国小伙伴也惊异于进度之快,并且心生疑虑:如果德国小伙伴们木有学过这些内容,这么快的速度他们是否能够吸收?如果他们学过这些内容,为啥还要再讲一遍?课后我们在和德国同学的交流中了解到,前三周讲到的函数、导数他们在中学也都是学过的,也有同学在练习课上能很快的说出解题方法。只能说真正的学霸都是低调的,说不定躲在哪里暗暗观察我们这些大惊小怪的人。 国内国外大不同 比起在数学课上的轻松愉快,公共法对我们来说也是一门语言课,大家起初讨论的无非是公共法和私法的区分,具体案例适用什么法,德国宪法的最基本内容。这对从小在德国长大、受教育的年轻人而言是信手拈来,对我们则是无所适从。很多时候我想,这我在国情课上也学了,但反应就是要比德国人慢半拍。如果换作在天朝,姐也能用语速秒杀一片人呐,但无奈使用非母语表达不是自己祖国的内容,的确不能像条件反射一样脱口而出。 我们几个小伙伴私下里默默戳手指,想着为什么外国留学生到中国留学不用上政治课,不用学我们的法律基础和政治体制,我们到了德国还都要学他们的法律呢?好吧,因为德国是法制国家(Rechtstaat)呀。 后来慢慢发现,上法律课是很必要的,因为有很多经济活动都要严格依照法律条文进行,学习德国的这些经济活动,也必然绕不开相应的法律规定。 公法课专门给外国学生开了一门练习课,在大课上像听天书一样的各国人民就在练习课团结了起来,这门课的人气也越来越旺。贴心的助教在教我们如何用规范格式分析案件的时候,还列出来了常用的句式。实在太像语言课了,写作业的时候非常欢乐。 土豪新标准 人们对于在德国学企业经济学的学生一般会存在一些惯性思维吧:成绩还不错的土豪。在开学的前几周,学霸们已经逐渐浮出水面,例如每天中午在系图书馆阅览室用功的漫画美男式金发小哥。而土豪们更是引来艳羡的目光。 土豪们最显著的特点不是土豪金的iphone5s,不是LV包包,甚至也不是周围美女环绕,这些暂且可以成为准土豪吧(其实德国学生还是非常低调朴实的,大家都清一色的挤地铁上学,所以在上课高峰期,柏林地铁有一种帝都地铁的即视感,让我等留学生看了灰常亲切)。 最令人眼红的是,上什么课都能掏出崭新的课本(甚至参考书)。 德国的课本贵不贵?一本不到20章的数学书(其中微积分和线性代数只占了不到三分之一的内容)要卖50欧,我和我的中国小伙伴果断决定:不买。另外公共法和企业结算考试的时候需要带法律文本原文,必须入手两本法律文本;此外每门课还有教科书一本,参考书若干,运气好的情况下老师会提供电子书。目前我入了三本书,已经花了63欧。其他不是很紧迫的书打算在下周的旧书市场上淘一淘,等待学长学姐们的救赎。按中国人的话说:丰俭由人。即使不是土豪,也要用自己办法过年呐。希望在书市上能有好运气。 (责任编辑: ) |
- 上一篇:德语日常口语
- 下一篇:盘点2013最受欢迎的德语名字