去法国直接读专业到底行不行的通?

作者: 更新时间:2010-03-30 点击数:

  如题,每年都有大量学生来我们中心咨询这个问题。至于问题的答案,我想任何绝对的答复都显得武断而草率,因此在这里简单些一下我的感受和建议。

  首先,有没有人顺利实现去法国直接读专业的梦想呢?答案是肯定的。我们每年也都会送几个这样的学生直接入读巴黎三大、七大、斯特拉斯堡大学等法国学府。法国教育服务中心(campusfrance)的CEF程序就是帮助国内法语达到B2以上水平的学生进入法国大学直接攻读专业课程的。但是,需要注意的是,这有个前提就是法语能力要达到直接听专业课的水平,事实上这并不是简单的B2就能达到的。而根据我们一项统计,真正实现直接过去读专业的,除了中法合作项目以外,76%的学生集中在国内本科毕业的法语专业学生,去法国就读的专业有超过一半是FLE(对外法语)专业。

  其次,大多数接受了400-700学时法语教学的学生法语能达到什么水平呢?据我们的一项统计,这些学生的TCF/TEF成绩(不考虑机经因素)一般集中在150-350之间,在不背机经的前提下很少能达到400以上。另外,由于对法语生活和法国文化的了解还不足够,这类学生的实际水平比起在法国生活过一年的学生还是有较大差距的。我们了解到很多去到法国一年的学生第一年进专业仍然显得力不从心,有时候老师一个板书不写地连续讲上两个小时,有些中国学生可能都不知道他在讲什么。

  再次,目前法国教育服务中心(campusfrance)对第一年直接过去读专业的情况加强了审核,这就大大提升了学生拒签的风险。每年都有一些学生由于法语能力不足导致走CEF程序失败,而最终转而申请赴法读语言。而他们因此耽误的时间将使这类学生丧失某些招生较早的院校的申请机会。

  最后,根据我们在各大论坛做的统计,赴法留学的中国学生真正能做到“直接”读专业的不足12%,而这些直接读专业的学生第一年能顺利通过考试的也是寥寥无几。所以,我们建议学生综合审视自己的语言能力,一段在法国学习法国语言和文化的经历将会使您受益匪浅。

加入收藏