010-67144277

城市介绍

意大利主要地名起源上篇

意大利留学——意大利主要地名起源介绍

罗马(Rome),米兰(Milan),威尼斯(Venice),

阿布鲁佐(Abruzzo),阿尔诺河(River Arno),

阿普利亚(Apulia),埃特纳火山(Mount Etna),

安科纳(Ancona),奥斯塔(Aosta),

奥特朗托海峡(Strait of Otranto),

巴勒莫(Palermo),巴里(Bari),

贝加莫(Bergamo),比萨(Pisa),

波河(River Po),博洛尼亚(Bologna),

布林迪西(Brindisi),的里雅斯特(Trieste),

都灵(Turin),多洛米泰斯(Dolomites),

厄尔巴(Elba),梵蒂冈(Vatican,意大利境内独立国)

费拉拉(Ferrara),弗拉斯卡蒂(Frascati),

佛罗伦萨(Florence),福贾(Foggia),

加尔达湖(Lake Garda),卡拉布里亚(Calabria)

1.意大利(Italy)

东南欧一共和国。公元前5世纪称维大利亚(Vitallia)。最初,维大利亚仅用来指亚平宁半岛北方来的维大利(Vitali)部落居住的卡拉布利亚山区。据认为,维大利人的名称vital与拉丁语词vitulus(牛犊)有关。不过,这可能是对无法搞清楚的词源的一种解释。从公元前2世纪到1世纪,随着罗马帝国的兴起,维大利亚所指范围逐渐扩大到整个亚平宁半岛。

2.罗马(Rome)

意大利首都。根据台伯河的古代名称鲁马河(Ruma)命名。鲁马河的名称很可能源于伊特拉斯坎语,也可能源于希腊语词rheo(流动)。据传说罗马城为古希腊战神马尔斯之子罗慕路斯(Romulus)所建,且以他的名字命名,但他只是一个神话人物。

3.阿布鲁佐(Abruzzo)

意大利中南部一个地区。名称起源于拉丁语的abruptus,意即“陡的”、“峻峭的”。本地区是亚平宁山脉中最高和最崎岖的部分。

4.阿尔诺河(River Arno)

意大利中部的一条河,向西流经佛罗伦萨和比萨,注入利古里亚海。其名源于印欧语的er(前进)或ar(流动),也有可能源于梵语的ama(流动的)。

5.阿普利亚(Apulia)

意大利南部的一地区。该名源于印欧语的ap(水),该地区南北地势低洼,且濒亚德里亚海。

6.埃特纳火山(Mount Etna)

欧洲最高的火山,位于意大利南部,西西里岛东部。此山名源于希腊语的aitho(燃烧)。它在西西里当地称蒙吉贝洛(Mongibello),可能与意大利语的monte bello(美丽的山)或阿拉伯语的jebel(山)有关。

7.安科纳(Ancona)

意大利东部亚德里亚海海滨城市和港口,马尔凯大区的首府。公元前380年又叙拉古的希腊人所建。城名源于希腊语的ankon(急弯、角),是指该城所在地区的海岸线的形状而言。

8.奥斯塔(Aosta)

意大利北部城市,为瓦莱达奥斯塔大区的首府,位于都灵西北。公元前25年由古罗马人创建并命名为奥古斯都将军城(Augusta Praetoria),以表示对古罗马皇帝奥古斯都(Augustus)的敬意。

9.奥特朗托海峡(Strait of Otranto)

位于意大利东南部与阿尔巴尼亚之间。海峡因奥特朗托城(Otranto)而得名。该城名的原希腊语形式是Hydruntum(水城)(源于希腊语的hydor,意即水)。

10.巴勒莫(Palermo)

意大利南部西西里岛西北部的一个港口城市。该名来自古希腊语名巴诺莫斯(Panomos),而古希腊语名则由pan(全部的,每一个的)和homos(港口)组合而成,在希腊殖民地鼎盛时期,地中海沿岸共有7个港口取此名称。

11.巴里(Bari)

意大利东南部阿普利亚省的一个港口城市,濒临亚德里亚海。古罗马时期的城名为Barium(船只),即船只停泊的港口。

12.比萨(Pisa)

意大利北部托斯卡纳地区的一个城市,位于佛罗伦萨以南。该名是12个同名的伊特拉斯坎人的城市之一。虽然如此,城名的起源至尽尚无令人满意的解释,也许是河口的意思。

13.贝加莫(Bergamo)

意大利北部的一个大区和一个城市的名称,它是一个古代地名,源自凯尔特语和利古里亚语的berg(山),该城所在地海拔1200英尺(365米)。

14.波河(River Po)

位于意大利北部,向东流入亚德里亚海。现名来自拉丁语名柏杜斯(Padus),但起源不明,也许源于利古里亚语的bodincus或bodeghos(无底的),也许源于高卢语的padi(松树)。帕多瓦城名就很可能源于padi这个词。

15.博洛尼亚(Bologna)

意大利中部的一个城市和大区的名称。公元前4世纪称博诺尼亚(Bononia),系源于博伊部落(Boii)名,该部落名意为“猎场”。

16.布林迪西(Brindisi)

意大利南部亚德里亚海沿岸的一个大区和港口的名称。其古罗马城名形式为Brundisium,系源自伊利里亚语的brentas(鹿)。由于曲曲折折的海岸线犹如带角的鹿头,或是这里曾来过许多鹿而取了名。

17.的里雅斯特(Trieste)

意大利东北部亚德里亚海沿岸的港口。据普林尼记载,此城名原为Tergeste,可能源于伊利里亚语的terga(贸易)或terst(芦苇)。

18.都灵(Turin)

意大利第四大城市,位于西北部波河河畔。此地历史上曾居住过一个名叫多灵尼(Taurini)的利古里亚人部落。该部落名大概与凯尔特语的tur(水)相关。该城的古罗马城名为奥古斯塔多灵(Augusta Taurinorum),因古罗马皇帝奥古斯都(Augustus)而得名。

19.多洛米泰斯(Dolomites)

意大利北部阿尔卑斯山的一个地区,位于蒂罗尔地区的东南,以法国矿物学家迪尼多内.德.多洛米厄(Dieudonne de Dolomieu,1750-1810而名),多洛米厄曾在这里做过大量考查工作。

20.厄尔巴(Elba)

靠近意大利西海岸,科西嘉岛的东北的一个岛。原古希腊名是Athalia(闪耀的),后改成拉丁语的Ilva,城名是由Ilva演变而来的。

推荐内容

全国免费咨询热线:010-67144277

地址:北京市朝阳区金卫路杜仲公园内

电脑版