留学意大利,语言学习尤为重要

作者: 更新时间:2013-06-26 点击数:

不管去到哪个国家留学,学习好当地的语言都是最重要的一步,留学意大利,就必须学习好意大利语,这是在国外学习生活的基本前提。

我于2008年3月去到意大利,去之前,在国内学习了半年的意大利语,当时的语言学习基本属于填鸭式的,每天从早到晚,面对的接触的,都是意大利语,这样下来,确实积累了不少的词汇量。到达意大利后,又在佩鲁贾大学学习了半年语言,每周上课五天,有语法老师和口语老师,都是意大利人,老师人都很好,很亲切,对中国学生也特别友好,在那样的学习环境下学习,会感觉特别轻松特别舒服,虽然每两个月就会有语言等级考试,但是初到意大利的喜悦与惊奇,新鲜感与好奇感,会冲淡考试带来的所有压力,而且,只要跟着老师的步子,认真学习,语言考试是不存在问题的。

半年的语言学习结束,通过了语言考试之后,就能进入大学了。虽然到这个时候已经学习了一年的意大利语了,但是刚进入大学的时候,还是会存在听不懂课的状况,语言学习,原本就不是一蹴而就的,需要一个积累的过程,其中,跟身边的意大利朋友,老师,同学,多交流多沟通,是很有必要的,包括在学语言的半年时间内,尽可能多的向老师发问,与同学交流,这样会对自己的意大利语帮助很大。中国人的传统保守观念可能会让我们开不了口,没法主动去跟人交朋友,但是一定要克服这一点。意大利人看起来似乎很外向很开放,但是我的一个意大利朋友告诉我说,他们很愿意和中国学生交朋友,但是他们不会主动,因为他们害怕遭到拒绝,但只要我们愿意主动跟他们交流,他们就会很热情。

在意大利呆了五年,最初我也是不善于跟意大利人交流,总是生活在自己的圈子里,身边都是中国学生,虽然语言基础还不错,平常跟意大利人交流或者外出办事什么的,语言都没有问题,但是当我第一次跟意大利人一起工作的时候,才发现自己的语言多么拙劣。上班第一天,同事讲的东西,我基本听不懂,只能记在脑子里,回家后靠记忆去查字典,生活中很多讲到的东西,字典里都是查不到的,所以语言学习,仅仅靠书本,是完全不够的,想要学好一门语言,必须融入,融入当地人的生活,融入当地人的文化。工作一个月之后,我就发现自己的语言大有进步,跟意大利人交流的时候,也自信了很多,讲起话来,也地道了很多。

所以,从一个留学生的角度,关爱留学的老师经验之谈,语言学习很重要,一定要融入。

加入收藏