意大利语中很多表示身体部位的名词,变成复数分别有阴性和阳性两种方式,但表达的意思大相径庭.
Singolare plurale maschile plurale femminile
|
braccio |
i bracci 杆，臂 |
le braccia 手臂 |
|
budello |
i budelli 管道 |
le budella 肠子 |
|
calcagno |
i calcagni 踝 |
stare alle calcagna 紧跟着某人 |
|
ciglio |
i cigli 边缘 |
le ciglia 睫毛 |
|
dito |
i diti 后面加具体手指的名字 |
le dita 手指 |
|
labbro |
i labbri 边缘 |
le labbra 嘴唇 |
|
osso |
gli ossi （喂狗的）骨头 |
le ossa 骨头 |