中国赴意大利留学人员可曾感受到意大利人理解的中国国歌是如何发音的？
起来！不愿做奴隶的人们！ Alzatevi！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！ costruiamo la nostra nuova Grande Muraglia con i nostri corpi!
中华民族到了最危险的时候， arrivando al momento più pericoloso la nazione cinese,
每个人被迫着发出最后的吼声。 ognuno è costretto ad esplodere il suo ultimo urlo,
起来！ alzatevi!
起来！ alzatevi!
我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！ noi,migliaia con lo stesso scorpo,affratiamo la sparatoria e il fuoco dei nemici
冒着敌人的炮火前进！ affrantiamo la sparatoria e il fuoco dei nemici,avanti!
前进！ avanti!
前进！ avanti!
进！ avanti!