远景留学移动版

实用意大利语——谈论季节

Quale la tua stagione preferita? 你最喜欢哪个季节? La primavera? La primavera la stagione migliore a Pechino. 春天。春天是北京最好的季节。 A me piace l'autunno. Al mio paese il periodo migliore dell'anno. Mi piace come in autunno cambiano i colori. 我喜欢秋天。在我的家乡，秋天是一年...

根据语境选择意大利问候语

在意大利语中有多种形式的问候语，它们的使用场合取决于一天当中问候的时间以及表达方式。 Buongiorno 用于在白天进行正式问候。 Buonasera 用于在下午晚些时候进行正式问候。 Arrivederci 用于在会面结束时进行正式告别，如果需要道别的人使用您...

实用意大利语——谈休假

Dove pensi di andare per queste vacanze? 你这次休假打算去哪儿玩？ Egitto. Ho gi comprato il biglietto aereo. 埃及。我已经订好票了。 Cos lontano! Quanti giorni di vacanza hai? 那么远啊。你年假有多少天啊？ 15 giorni, tu? 十五天。你呢？ Come ti invidio! Io sono appena entrato in...

实用意大利语——职业交流

Che lavoro fa?(Di che cosa si occupa?) 您干什么工作(您从事什么工作)? Faccio linterprete. 我当翻译。 Mi occupo di fisica nucleare. 我从事核物理工作。 Quale la sua professione? 您的职业是什么? (Io) sono professiore. 我是教师。 Di professione fa lingegnere,ma scrive anche racconti. 他...

实用意大利语——收到录取通知

Lettera di ammissione Ho ricevuto la domanda di ammissione dello Economics College. 我已经收到经济学院的录取通知书了。 Congratulazioni! 恭喜呀! E tu? Sei stato ammesso a qualche universit? 你怎么样?有大学来通知吗? ...

实用意大利语——看电影

Vorrei tanto vedere un bel film italiano! Ne hai uno da consigliarmi? 我很想看一部好看的意大利电影!有什么推荐的吗? Hai mai visto Cinema Paradiso? 你看过《天堂电影院》吗? No, che film ? recente? 没有，是新出来的电影吗? In realt abbastanza vecchio. del 1988, il regista molto fam...

实用意大利语——退公交卡

Scusi la mia tessera rotta. Dove posso sostituirla? 不好意思，我的一卡通坏了。该去哪儿换啊? Non possiamo sostituirla qui. Pu andare alla Stazione Centrale a cambiarla. 这儿换不了。你得到米兰火车站去换。 Posso aver rimborsato la caparra della carta? 能退卡的工本费吗? Se la car...

实用意大利语——中秋月饼

Ehi, Marco vuoi dell'altro caff? 哦, 马克. 你想添点咖啡吗? No grazie. Li perch invece non mi spieghi un po' la cosa dei Dolci della Luna? (indica la scatola di Dolci della Luna) 不了,谢谢. 李,你为什么不给我讲讲月饼本身的东西的?(他指了下盒子里的月饼). Bella idea. In Cina, nel gi...

书面意大利语——信件格式

意大利语与英语不同，意大利语中有尊称、敬语的专用词汇，因此，写信的时候，要注意用词和分寸，行文格式大抵如下： Societ FIDO S.p.A. Intestazione (信头，写在信件的最上方左边) Via del Mare, 15 00100 ROMA Spett. Societ Marelli Destinatario (收件人地址) Vi...

实用意大利语——询问出生年月

In welchem Jahr wurdest Du geboren?你是哪一年出生的? Ich wurde 1946 geboren und Du?我是一九四六年出生的，你呢? Ich wurde 1949 geboren.我是四九年出生的。 Dann solltest Du dieses Jahr 50 Jahre alt sein.那，你今年应该五十岁了。 Ist es nicht so, da? Dein astrologisches Zeichen ein...