3月3日是日本的女孩节,叫做“雏祭 (Hinamaturi)”。“雏”是从古代平安时代开始,女孩专们玩耍的用纸和泥作的人形玩偶。近日,在日本和歌山的淡岛神社举行了庆祝女孩节的活动。和歌山是“雏祭”的发祥地。将自己的愿望写在“雏”的人形玩偶上,然后放在小船上让它飘流走。这叫“雏流”。这个做法据说可以消灾免难,有护身的作用。在很多人的观看之下,三只载满了“雏”人形玩偶的小船向远方漂去了。
在淡岛神社里,每年有数万个人形玩偶被寄来这里,为了起到孩子们的健康成长。在接受祷告之后,由神社里的人负责让小船飘走。这个神社里供奉着一男一女的神,是“雏”人形玩偶的原型。最初,这个神社在别的岛屿上,后来有仁德天皇将次神社迁移到此地,为了纪念那天,所以以后每年3月3日都会过女孩节。