本文为准备赴日本留学的学子介绍日本的邮政情况:
【郵便について】
【关于邮寄】国内の郵便料金は、はがきが50円、手紙などの定型郵便物は80円です。郵便ポストは赤色です。国外への郵便料金はまちまちなので、郵便局の窓口で尋ねてから投函するとよいでしょう。国内、国外への荷物も、窓口で受け付けています。
日本国内邮递时,邮资一般是明信片为50円,平信等标准信件为80円。国内信件的邮筒是红色的。寄往国外时,邮资各不相同,邮递时最好到邮局的办公窗口询问清楚再投递。另外,向国内或国外寄送物品时,都可以在窗口办理。
日本国内に荷物を送るには、出荷した翌日に荷物を届ける宅配業者を使うのも便利です。クロネコヤマトや佐川急便などが宅配業者として有名です。ほとんどのコンビニエンスストアと提携しているので、近隣のコンビニエンスストアから出荷することができますし、宅配業者に連絡をすれば、集荷にも来てくれます。
日本国内寄送物品时,可以在发货第二天联系宅急送公司进行物品配送,非常方便。有名的宅急送公司有黑猫宅急送(大和运输)和佐川急送等。几乎所有的便利店都与宅急送公司有合作,你既可以把物品拿到附近的便利店去邮递,也可以联系宅急送公司上门取货。
また、国外に荷物を送る場合は、郵便局の国際郵便サービスがポピュラーですが、クロネコヤマトなどの宅配業者からも送ることができます。郵便局のEMSより安い場合もあります。向国外邮递物品时,较为常用的是邮局的国际邮递服务,另外你也可以找黑猫宅急送等快递公司,价格有时候还会比邮局的EMS便宜。