解读日本怪异姓氏

作者: 更新时间:2013-04-19 点击数:

不知道在日本留学的你是否认识姓氏比较奇怪的人?下面介绍下日本奇怪的姓氏,不要惊讶呦~

1. 日期为姓。日本有人姓“八月一日”。不过这里的读法可不是はちがつついたち,而是ほつみ,取穂(ほ)积み(つみ)的意思。

2. 地名为姓。日本就有人姓“日本”。这个传说是古时候有一个人特别善于看天气,名声远扬。有一次某大官第二天要去玩,于是慕名请他看了一次天气,搞定。大官很高兴,说你既然是日本第一天气观测员,就赐你姓日本吧……于是这个叫做日本善作的人就成为这个姓氏的发源人了。

3. 最简单的姓。中国简单的姓大概就是卜了吧。日本人还要懒,有一个人姓“一”。不过这里可不是读作いち,かず也不对。而是意会的にのまえ(二の前)。

4. 象形姓。日本有人姓“鸭脚”。自然,这里并不读作かもあし。正确的读音是いちょう。为啥呢,因为いちょう发音的有“银杏”这个词,想想鸭子的脚是不是很像银杏叶子呢。

5. 会意姓。日本有人姓“小鸟游”。不用说了,ことりあそび肯定不对。想想,什么情况下小鸟能够自由的游玩呢?这里的读音是たかなし(鹰无し)。

6. 目前日本最长的姓。不算以前那种乱七八糟的姓氏,单说目前能够查到的最长的姓氏是かでのこうじ。发音不算太长。不过写出汉字足有五个:勘解由小路。也不算特别怪吧。

加入收藏