西班牙使馆教育参赞做客网易聊天纪实

作者: 更新时间:2009-12-05 点击数:

主持人说

说到语言的问题,在西班牙大学里是不是都是用西班牙语?
温森特.巴尔倍尔德说:

在绝大部分的大学里都是采用西班牙语授课,只有一些及其特别的专业用英语,也是交替进行。一些比较好的方面,在前不久在北京成立了塞万提斯学院,专门教授西班牙语,并且也取得了认证,中国学生可以通过这个学院来学习语言,方便他们今后到西班牙进修。
西班牙这边也是尽量的在加强对老师业务水平的培训和素质的培训,他们也会给老师提供夏季的培训班和其多的机会,希望能够给老师们提供最好的培训的机会,能够让他们更好的在课堂上教授他们的课程,能够把更好更多的中国学生带到西班牙学习。
不管怎么样说,西班牙语是非常重要的,作为世界上第二大使用最广泛的语言,当然使用范围最大的是中文,中文说的人是最多的,其次就是西班牙语。这个语言应用是非常广的,我知道中文对东方人更容易,但是对于西方人词的发音确实有点难。
而且作为连接中国亚洲和拉丁美洲的桥梁,西班牙充当了这个的角色,它作为中间的连接,可以通过他们可以了解说西班牙这些国家的情况。而且在这种贸易往来方面,中国和西班牙的贸易往来逐年增长,在这种形势下确实需要具备双语水平的商务人员,慢慢这种人员的培训也会提到很重要的位置,加强这方面的交流和沟通。

主持人说

中国从小就接受英语教育,到大学的时候说的水平可能一般,但是写和看还行。一个大学毕业的学生想去西班牙留学,想读研究生,需要多长时间准备西班牙语,并且需要什么样的认证考试?达到什么水平才能去西班牙学习?
温森特.巴尔倍尔德说

你刚才说的情况在法国德国都会有,他们从小接受英语教育。中国人是比较聪明的,他们接受语言相对容易一些。达到的水平……首先你必须能够达到和人沟通,你在签证也好,有人和你谈话的时候你要理解别人的意思,听得懂别人的话。你的语言水平要达到签证官在签证的时候面试的时候要达到你能够通过的水平,你要知道别人说什么,你要如何回答。一般来说两年的时间,每天都学西班牙语,这个学生就肯定能够达到正常理解正常沟通的水平。但是有些学生可能一年就掌握了,也有可能不需要一年,用更短的时间掌握。

主持人说:

刚才您提到有很多的中国的学生和其他国家的学生去西班牙专门学习语言,我们可不可以中国的学生先去西班牙学习语言,然后在当地考大学,这样他们的进步会不会更快一点?
温森特.巴尔倍尔德说

你刚才说的可能性是可以的,现在启动高中的教育计划也能够让留学生在高中领域接受西班牙的培训,继而参加我们的大学入学考试。但是在西班牙的学习期间要服从我们这边的法律法规和政策,你要保证能够完成的履行我们这边的情况,做到不违法。做到这些方面到西班牙进修西班牙语是可以的。

主持人说

一位网友问道,我女儿现在校读西班牙语,是大学二年级的学生,我们目前的想法是在国内读完本科阶段的学习,然后出国到西班牙进行进一步的学习,我们应该通过怎样的学校联系西班牙的学校更为恰当?谢谢。
温森特.巴尔倍尔德说

这是另外一种情况,在中国读完本科到那边去读高一级的学位,他可以直接向西班牙的大学申请,直接发申请书,而且他不需要任何的入学考试,只要学生认可他,给他发入学通知书就可以了。而且他可以登陆教育部的网站,在教育部的网站上有一个很详细的西班牙所有大学的列表,包括他们的主页和联系方式,他可以挑选他合适的大学,www.mec.es
因为整个教育部的网站上都是西班牙语的介绍,也可以通过打电话给我们,约个时间到办公室来,我们都会对他进行详细的解释:65320057,65320056。而且在不久以后,我们会开辟一个专门给西班牙语学习的网页,是中西对照的,他可以在那上面得到更详细的情况。

主持人说

另外一位网友问道,留学西班牙是工商管理最热门,但是听说学费很昂贵,是这样吗?
温森特.巴尔倍尔德说

因为一些私立的学校开设贸易合管理方面的课程,它收取的费用是非常高的,可以申请一些公立大学开设的课程,费用相对是比较合理的,可以接受的。在明年的2月,中国一些大学比如说和贸易商务有关的大学校长和西班牙同等大学的校长将会在西班牙开设一个论坛,将会就教育和学生方面的问题进深一步的了解,会制定一些相关的协议,在价格上面在教育内容上面都会制定新的内容和政策,这要等论坛之后才能知道。


加入收藏