国内的学士学位翻译成西班牙文是： Licenciatura ，而这是西班牙申请博士学位的前提条件，但西班牙的 Licenciatura 学制是 5 到 6 年，在中西学历未对等之前，国内的学士学位就相当于西班牙的本硕连读学位，我们国内三年制的大专就相当于西班牙的本科 Diplomatura 。为了便于大家的理解和根据国内西班牙文翻译的惯例，在西班牙教育体制栏目中，我们将 Licenciatura 称为本科，将 Diplomatura 称为大专。
但是，对博士入学的审核标准各个学校理解不尽相同，但前提是要 申请和国内相同或相关专业，有些大学对原学历的审核只要经过大学自己评估即可注册，有些大学则要求申请人将材料递交至西班牙教育部作学历对等认证，等认证结果出来才可以注册，有些让你边读边等认证结果，总之，各类情况都有。所以，在申请入读博士之前，申请人要准确了解最终学位获取的条件，不要读了一半，西班牙教育部的对等认证不成功而前功尽弃。