关爱留学

Controlling

关爱留学德国部张老师表示，用中文翻译较像审计。 是一项综合性管理，审查，协调，且对董事会和管理层在对未来规划方面提供必要信息的部门。 当然因为中国与德国的体制不同，与我们认识的审计学科也有所不同。一般来说将来工作的方向分为内审与外审。内审指公司内部的审查。较大型的公司都会有审计部( Abteilung Controlling )。 主要是对公司的报表进行审查，及帮住经理做好未来规划。 Abteilung Controlling 是直接服务于 Manager. 并不是其下属部门。这也是我们刚开始学 Controlling 时，每位 Controlling 老师强调的。可能是为了凸显此专业的重要性。而外审一般是指专业审计人员对公司的审查与考核。从事此工作的人成为 Wirtschaftspr ü fer. 但要想做这项工作可是要经过种种的考试才行。这可比考公务员难多了。有些德国人考了好多次都不能通过，也只好作罢。但 Controlling 在德国的就业前景较好。应该说不止德国，中国和美国也是。经济危机一个重要的原因是审查力度不够，没有对借贷公司做好相关审查和评估。因此现在全球范围内都在加强对此项工作的力度。但同时我们也要面临一个就业状况是，我们学的一切关于 Controlling 的知识较德国化，毕竟中国与德国在这方面的发展及体系不同。好多理论在我们国家难以应用。这是此学科涉及到的工作方向，下面我来给大家简单介绍一下学的知识及我们这一届的状况。

我们这届是由三个班。共有三位 Controlling 老师： Frau Fichtner-Rosada, Frau Ruhwedel, Herr Völker. 大家普遍反映此学科有一定的难度。但只要学顺了，也不难掌握。主要内容分为两大块，一方面是 Kennzahlenanalyse ，例如 Analyse der Vermögenslage, Analyse der Ertragslage, Analyse der Finanzlage 等。就是通过对公司报表的分析掌握公司的状况。这会涉及到一些计算公式，及一些计算方法。 另一方面整体分为 Strategisch Controlling und Operativ Controlling. 即战略性审查和实践性审查。从大小两面划分。 主要是一些分析方法。如 SWOT, PIM-Studie, Erfahrungskurve,BSC 等。这一大部分中需要通过逻辑思维及分析能力对公司状况进行分析。并非计算。我当时以为 Controlling 就是基本上是数学。但学后才知道，重点是分析方法。当然如果想选此科，也应该对数字感兴趣。因为 Controlling 很多时候是对数字进行分析。通过对数字的分析了解公司状况，再对公司未来发展提出计划。

Controlling 属于一门必修课程，所以整体也由 Seminar 和 Klausur 构成。Klausur 并非此专业的所有同学都完全一致。而是每位任课老师负责自己班的同学。但 Controlling 专业的 Klausur 整体来说有一定的难度。比自己预期的成绩稍差一些。如果大家在国内学过 Bilanz,GuV 等相关知识，那会对学此科目做一个很好的铺垫。当然选择一门科目重点还是兴趣，希望以上信息能帮助大家做出一个适合自己的选择。

International Accounting

这一门学科在我们这一届是没有的，上一届也如此。可能是因为改制，所以你们的学科更接近国际课程。但此学科与我们的辅修课之一 Rechnungslegung 很像。我们此学科虽然称为 Rechnungslegung( 名字较德国化 ) ，但所学内容主要还是 International Accounting 。那我就来说一下对 Rechnungslegung 学科的认识。希望能对你们提供一些帮助。

Rechnungslegung 主要涉及的内容就是计算准则。我们在德国的这一学期主要学习了两方面的内容。一方面是德国的计算准则，即商法典 Handelsgesetzbuch, 简称 HGB 。另一方面就是 Internationale Rechnungslegung. 即国际会计准则 IAS ( International Accounting Standards )和国际财务报告准则 IFRS(International Financial Reporting Standards) 。 IAS 与 IFRS 只是一种顺延的关系并无本质区别。那下面我就对 IAS 与 IFRS 做一个介绍：

IAS 一共有 41 种。即 IAS 1,IAS 2 一直到 IAS 41. 每一种准则的划分是按照对不同对象所制定的准则。例如 IAS 2 Vorr?te 是指对库存方面涉及的国际准则的规定。什么状况下的库存能记入 Bilanz, 什么样的不能。若记入 Bilanz 应怎样记，按照什么样的价值记。这都会在 IAS 2 中祥尽说明。而 IAS 18 则是对 Ertr?ge 的详尽介绍及规定。 IFRS 至今为止有 IFRS 1 到 IFRS 8. 他们共同构成了国际会计准则。德国以前都是用 HGB 。而现在对于那些上市公司 AG 必须要用 IAS 和 IFRS 。其他中小型公司具有选择权。 IAS 和 IFRS 是一种趋势。在未来的发展中各个国家也都会遵循国际会计准则。就连一向使用自己国家会计准则的美国也接受了此国际准则。便于国际交流与比较。

这门学科相比较 Controlling 来说，我个人认为计算较多。而因为这门所学的主要是准则，所以灵活度稍低。但也各有千秋。既然是国际准则，所以在全球来说适应度较强。应该不像 Controlling 一样较多的关注在一个国家方面。

我们学的 Rechnungslegung 是作为一门辅修课程。所以没有 Seminar 。只有 Pr?sentation 和 Klausur 。也是每样各占百分之五十。而我们这一届是共有四个班。四个任课老师。 Klausur 也因老师的不同而难以程度及结果不同。但大家普遍反映这门学科也是有一定的难度。

对于 IAS 和 IFRS 的认识我给大家推荐一本书。这本书的原作者是波鸿大学的教授。因为应用较强及分析较透彻已经有了汉语版。即《国际财务报告准则》，同济大学中德学院经管系列丛书，上海财经大学出版社。我们课本的主要内容就是来自这本书。如果对这门学科感兴趣可以阅读一下这本书。因为我们 Rechnungslegung 的老师也推荐了这本书。

这就是我对这俩门学科的认识。希望能够帮助大家了解学科，以便于做出适合自己的选择。但总体而言，选学科重点是兴趣，只有干自己喜欢的事，才能干的更好。

Viel Erfolg!  Viel Spaß!