主讲人：意大利设计学院副院长 FEBRIZIO先生
各位先生、女士们、欢迎来到这里，我是意大利工业设计学院的代表，非常欢迎来到这里。我非常荣幸今天主讲中意两方关于设计风格文化方面的建议，我感到非常的荣幸。这个演讲会涉及到的内容是工业方面的设计，也会有时尚方面的建筑设计。我的主题是将“中意”两方面将建筑、装璜等广阔的领域进行研讨，演讲的内容设计两个部分，第一个部分是从西方、欧洲以我们的眼光来看待中国的设计理念。第二个部分，研讨意大利方面，就本次主题的看法。大家现在手上都有我的一份材料，涉及到第一部分的内容。希望大家在第一部分不会太沉闷，我会尽快地快一点。
从图象上看，大家有一些联想，关于中国、日本等东方的设计，到了西方我们的理解，等一下我会讲这方面的内容。大家可以看到，西方、欧洲从东方，特别是从中国提取了很多我们的文化、设计理念，然后加如西方的理解，形成了我们的设计风格。很多大型的建筑，不管是欧洲还是在全世界都会涉及到，从中国的文化各方面吸取了经验，吸取了我们的精髓。到了上世纪二十年代的时候，设计又回到了装饰派艺术。这在逻辑上是非常合理的，因为在装饰派艺术风格中，本身就包含了中国和日本原有的形态风格的转变，所以这种风格在上海、北京各大城市很快地被我们接受，成为我们特有的风格。
今天，中国经过政治、经济不断地发展变迁，通过建筑师、设计专家遵循的原则完成了我们的设计。大家先浏览一下发给大家的资料，谢谢。
1、遗忘过去：中国的设计师瞻望先进国际世界，感受今日新生活与新潮流的冲击，运用交接近现代化生活风格的材料、表现形式，色彩来设计。与传统中国式生活方式截然不同的现代生活较趋抽象，与传统的中国式生活方式是不同的，中国必将迈向难以预测的未来世界参与全球市场的国家交流和对话，包括中国自身参与对话。
2、记取较近的过往经验，中国的设计师在20年代到40年代，开始研究中国存在的装饰派艺术风格，在此期间中国和西方有所联系，一方面与外来入侵的文化相抗衡，欲求国家文化的完整。对中国人民来说，是一段英雄式的重要时刻，是一段经过帝王通知、经济冲绳、生活迈向现代化，但在文化上也充满了冲突和帝王，对未来走向发出疑问的历史性时刻，希望今日的中国在世界上正扮演着精力充沛的角色之类的情况。
当时的设计师在建筑的装修方面，或多或少地根据最后以中国的方式表达出来，成果就是依照设计师的技术水平个人的品位和建造水平来制定的，不同的情况是，企业依照欧洲的方式例如法国、意大利、英国、德国等方式制造，装璜方面则模仿上海、北京、天津等一些旧建筑物的设计风格，现在不提倡抄袭和模仿的制造方式，我们要表达的是将文化的内涵表达出来，重新地运用。
我想强调的是，从我们的风格里面提取，不是说肤浅地将外观外形拿过去用，而是从真正的文化上学习和运用，将我们深层的意思表达出来，将我们的精髓再一次地展现给大家。这个产品在设计理念上风格是别具特色的，形式是传统的家具模式和经过模仿结合的模式。模仿和学习，我强调的是深入学习不是简单地模仿和单纯地复制。现在不要看文本了，大家来听我进行分析。涉及到中国建筑方面的研发，将我们的清朝、唐朝的理念、价值、精髓重新带回来。从我们的发展中提取文化的路上，我们知道在学院里面有很多的人在进行这方面的研发和学习。这是最直接、最有诚意，最好的路线，可以真正发现我们的价值。
装饰派艺术，在全世界上知名度很高，尤其在亚洲和中国。发展装饰派艺术，不但是指对艺术进一步的发展，也是对过去的怀念和进步。尤其是对青少年，看到这些国际性的设计，可以想起来这是我们的东方的，这是我们的精髓。如果青少年都是喜欢西方和外在的，这是不对的，希望他们更加注重自己的传统文化。现在介绍的是意大利风格的设计。
大家看到的设计是意大利的设计，大家看一下柱子的设计风格，这些设计和图象，是意大利十八世纪的设计，当时是建筑方面的重要时期。罗马人从来不会忘记过去的历史，会在不同的形式上，使用自己的文化传统。有的时候，表现的是非常经典的，完全是古典型的，从来没有有过这样人性化、经典的造型，就是这样一步一步地向未来发展的。我们会将工业方面的设计运用到建筑上，例如这张图片上反映的“车”，大家看的不是很清楚，但这是以前的设计。大家会刊一下雕塑，手是非常完美的，我们再看一下汽车的设计，大家就会的理解设计是非常完美的。
这些工业产品，其实在某种程度上，就是从艺术雕塑中提取出来的。在四十年代末至五十年代初，为了加快速度，我们设计了这种加快速度的车的造型。给大家看图片，就是想说，艺术和工业设计对意大利人来说是同一件事情，表现的是一样的。从这里看到，加上的去的线条跟之前的设计理念是一样的。大家从车的流线型可以看到之前我们说的装饰派艺术的影子。从这些汽车的设计图还可以反映，我们在继续地探索，在工业建筑和艺术方面相结合的探索。我们是在寻求一种非常完美的结合。这种理念是从中国的文化上提取和吸收的。西方的理念很大程度上是来自于东方的。
大家在回想明朝的事物的时候，其中很大一部分就是来自于中国的文化设计的。在这里可以看出，我们的研究，其实是希望跟中国有更深更强的交流。我们不可以将时尚和其他的东西分开的，例如一个女人是完整完美的，就象一个门，所以不要将东西分割开来，要完美地结合起来。不仅仅是一个偶然的得出来的结局，我们要通过研究和发现和发展。看到这些衣服的图片，衣服的旁边是有一些弧形的衬托，让衣服更加地漂亮和完美，看起来更加地好看。如果除去灯光和弧形，衣服看起来就不是这样的完美了。还有这些强烈的线条，这就是一个完美地结合，不是分割，而是要相辅相成。
这个床的设计，如果木是比较完美的话，线条也是比较柔和的。如果装饰是不归规则的话，设计和建筑、装璜设计都是不规则，应该是融为一体的。石头做的瓶子就会配合窗花和椅子，他们都有很清晰地线条，这就是自然和设计的融合。如果是一个家庭的话，我们就要问，如何才可以体现家庭的感觉呢?我们有一个很美丽的海岸，到了哪里，阳光充足，所以我们就将它做成白色，和自然配合、融合。之后将它做成白色的话，跟海、光线相配合，有一种自然的感觉。建筑物旁边的植物并不是给大家惊喜，而是体现自然和家庭的融合。这里的要求是很高的，标准也是很高的。一点出现错误的空间都没有，里面是石头做的，旁边都是配合得很好的。不断地追求，不断地完善。
这个不是意大利的设计，但这是一张桌子，非常的奇特。这个不仅仅是一个设计的问题，是一个企业生产发展的体现。如果现在这里有生产家或者是厂商的话，可以看一下这个设计。需要找到一个更好的产品，当然要和不同的设计结合的。如果在意大利的话，一个好的产品不是生产得越多越好。在意大利的工厂的规模，就是中国工厂的三分之一，甚至还不到，中国的工厂是很有生产能力的。最重要的是将生产力集合和集中，生产出好的产品。这张照片反映的家具的弧度和设计的凹陷都是经过设计测量的，是非常精确的。不是说只是将图片画出来，设计出来，之后出口就可以了，一定要让人坐在上面，任何时候都感觉舒服才可以。这就涉及到了意大利文艺复兴时的思想，所以他们对人体的发现也是比较深刻的。
对人体的研究，对当时古代，甚至是对全世界、欧洲的人体的研究和发现。虽然中国比较传统，但是我们对身体的认识也是深刻的。例如我们的服装，如何将身体的各部分衬托得线条非常优美一样。在服装方面，如果对一个男士的话，将他们的线条和体现都体现和突出出来。我们如何理解沙发和沙发床，实际上就是一件衣服，放在上面就会显得舒服和美观。这些是我们贴身的东西，所以我们非常重视它们。我们看到的设计，是完全来源与我们的理念和思想，塑造出来的产品。这些家具和东西的摆放是根据我们的方便使用，根据人的习惯去设计和摆放的。椅子让我们的身体非常得舒服，在哪里休息和聊天都可以。这两件产品在意大利是竞争力比较强的产品。椅子的设计，在意大利是按照人性功能设计的，就是“人性功能椅”。
这个作品反映的是比较人性化的设计，按照我们的习惯设计的。对身体的适用度和功能，都是按照我们的生活习惯设计的，将两者结合在一起，就反映在这些产品上。看到这幅图就反映了刚才的两种理念，用很适合的方法结合和酝酿而成的。这张图片反映的是浴室，在前面小小的两块，就是洗手盘，前面大的是石头做的。里面就放了水，表现得非常的自然。放水的话，给人的感觉是非常活的元素，表现得非常的自然。
下面黑色的部分和白色的装饰，也可以说是一个架子，线条是非常直的，将两者相结合在一起。就好象一面镜子一样，让我们充满幻想。这就是一种人的想象，对它们的理解。洗手盘之间是有距离的，在石头做的洗手盘里面，用自然的水，给人的感觉是非常清澈的。从下面象镜子一样的东西，我们可以发挥想象，想象到深处思维的东西。希望铁、有机玻璃等远离我们，我们要表现自然。
大家看到的是电灯，我们有两种表现方式，有很多设计，但是两种表现形式就够了。这两种灯光表现的形式是不同的，一种就好象火焰一样，非常的自然、亲近，第二个是电灯，对我们来说是有距离感的。这就是说，为什么我们觉得灯是各种各样的，如果象火一样，更加的罗曼蒂克，更加地自然。大家可以看到，有一个企业家对它的产品是如何跟进的。这位企业家不会留在办公室里面，天天到工厂里面跟工人在一起。要亲身经历看他们做的东西。在这幅图大家可以互相到，我之前强调的，意大利对于交流、合作、发展是有非常强烈的需求的。运用这种理念，我们设计出这么漂亮、完美的家具，这是一个完美的洗涤项目。大家看到的这张图是一个另外的新颖的设计。意大利的企业家，从来不会对技术方面的问题感到恐惧，他们要亲身的体验，一起和工人配合，享受工作的方式。希望你们以后也可以这么开心地享受你们的工作，不要经常看“表”。
一边工作一边玩，开开心心地生产，在意大利的设计和生产是非常有趣的游戏。大家都很希望参与，我想迟一些时间就会到来了，跟我们的情况会一样的。就象这些材料的摆放，都是一些艺术。
如果我们中国的企业家想赢得自己的市场，甚至外面的市场，大家就要去了解去看一下欧洲，到外面了解，我们对小部分的东西都是非常关注的。这些技术的问题，是一个非常重要的元素，大家一定要注意。将这些小零件的东西做好的话，整个的东西就会非常的完美。对这些设计和菜品进一步的开发。我对中国的企业家有一个很好的祝愿。
谢谢大家!