意大利是个购物天堂,奢侈品云集,那么去意大利留学或者旅游,购物是必须的。如何用意大利语进行顺畅地购物呢?意大利留学老师为大家搜集举例说明。
"尺码"的不同说法:
Misura 一般尺码
numero 鞋帽手袋及袜子
taglia 服装的尺码
formato 书、纸张、相片等
零售比萨及水果等重量的说法:
mezzo etto 50g
un etto 100g
due etti 200g
un chilo e mezzo 1.5kg
mezzo chilo 500g
un chilo 1kg
tre etti 300g
due chili 2kg
意大利留学老师建议,购物前,先浏览一下橱窗商品,再作购买的决定,这是聪明之举。走进商店,店员会问你:"Che desidera?"(有您中意的东西吗?)在专卖店,你不能一件件拿出来挑看,否则会招人嫌的,你可以事先把你的希望讲给店员。特别是在鞋店,鞋子是不摆在外头的,而是在统一的橱窗里。如果有你喜欢的,可以指给店员看;并让他帮你拿来尺码合适的鞋子窗试。
Ho visto nella vetrina un paio di scarpe rosse(bianche,nere),me le
fa vedere per favore. 能给我拿橱窗中红色(白色、黑色)的那双看看吗?
Che numero porta? 多大号码?
Non conosco le misure italiome 我不太清楚意大利的尺码。
不清楚尺码时,店员会让你试穿,然后告诉你最标准的尺码。(尺码表请参照"罗马购物"章节)。
Le vuole prorare? 您穿上试试看?
Guardo sole. 我只看看。
Quanto costano? 多少钱?
E troppo caro 太贵了。
Potete farmi un po'di sconto? 能稍微便宜点儿吗?
如果购买最新潮流时装,不妨向年轻店员咨询:
Quali sono gli ultimi attivi? 哪件是最新时装?
Qual e di moda? 哪件流行?
若想用旅行支票购物时,不妨先问一问:
Accettate il travellers cheque? 这儿收旅行支票吗?