实用意大利语——因特网

作者: 更新时间:2012-06-08 点击数:

 

Jeff:没有因特网的生活简直不可想象。

Jeff: Non riesco ad immaginarmi come sarebbe la vita senza internet

 

Giovanni:你主要用因特网来做什么?

Giovanni: Cos’e’ che soprattutto fai con internet?

 

Jeff:查找信息,(收发)电子邮件,还有和我的朋友聊天。

Jeff: Mi serve per reperire le informazioni, ricevere e mandare le e-mail, e chattare con gli amici.

 

Giovanni:那么,在因特网被发明之前,你做什么呢?

Giovanni: Allora, come sarebbero state le tue giornate, prima che inventassero internet?

 

Jeff:我那时还没有出生呢!

Jeff: A quel tempo non ero ancora nato!

 

Giovanni:但是在很多国家,很多人没有使用因特网的通道。

Giovanni: Pero’ in tanti paesi, molta gente non ha ancora la possibilita’ di usare internet.

 

Jeff:我奇怪他们怎么发电子邮件呢?

Jeff: Non so come fanno a mandare le e-mail.

 

Giovanni:他们不发电子邮件的!

Giovanni: Non le mandano!

 

Jeff:什么!!!你在说有些人没有电子邮箱?我真是不能想象没有电子邮件的生活。

Jeff: Cosa!!! Non hanno nemmeno la posta elettronica? Non riuscirei nemmeno ad immaginarmela una vita del genere.

 

Giovanni:你真是一个书呆子,杰夫

Giovanni: Jeff, sei davvero uno secchione!

 

加入收藏