日本留学人士在学习日语阶段不难发现，学日语同学习其他外语一样，学习的基础都是记单词，而记单词是有窍门的。据科学家们说：“各国语言在说话的时候产生的音域频率是不同的。耳朵的结构让它不能接受其它语言的频率。”所以，我们每个人都有这样的体会，练习听力的时候，明明耳朵塞着耳机，可是能听到的总是旁边人说话的声音。而外语（日语）则被当作杂波过滤掉了。
是这样吧？我们很容易就能记住100个中国字，而要记住100个外语单词则可能需要很长时间。大概也是音域频率不一样的原因吧！一天背300个单词：早晨练30分钟，中午练20分钟，晚上再练10分钟。在晚上练完一个小时后，找家里人帮忙考一下，看看结果如何。记住70%以上应该没问题的。明天就空出点时间试一下吧，反正又不损失什么。把日语中写法和汉字一样的（有繁体字），字意也和汉字一样的单词找出来，把它们当成不认识的汉字来记。这样一来，就不需要一下记好几方面的东西——要记字怎么写、又要记字怎么读、还要记汉语意思是什么等等。
把符合条件的单词写下来，《中日交流标准日本语》4册一共有1991个符合条件（完全和汉字一个意思，就是念法不同）。其中不包括容易让人误解的单词（因为有些字有好几个讲法）。而这样记单词对考级也有很大的帮助（音读和训读）。特别是初学日语的朋友，利用刚开始时想要把日语学会的热情，先来记住这些单词，对于以后学好日语有非常大的帮助。当然了，一定要经常复习，否则不用的话很快就忘掉了。记单词的时候，不用在本上写，只要大声朗读就可以了。切记：要大声朗读，同时最好把耳朵堵上。这1991个单词，每天记300个左右，一个星期就记完了。