在日本留学送铅笔是抠门？
时间:2013-01-21 16:52 来源:互联网 作者:关爱留学
有一位学生说：我对日本人没有好感，日本人来我们学校，送的是他们学校小孩画的绘画作品，是铅笔。而我们回送给日本人的是中国大字库字典，是高档花瓷瓶!
他是在说日本人抠门儿、小气。日本人是不是小气呢?我想以中国人的价值观、以物流的单纯价格来对等衡量的话，日本人实在是太小气了。但是以小编这些年对日本人的观察与了解得来的粗见，以为仅以上面的例子来判断日本人小气与否是不全面的。的确，小孩的画儿是不需要花钱购买的，铅笔也是文具中几乎最便宜的谁都能买得起的东西。在中国人看来，将这样不花钱或不值钱的东西拿出来作为礼物送人是件很没面子的事。但日本人不这么认为。他们觉得小孩子的画儿是小孩子们用心精心绘制的，包含了每个孩子的创意、心愿与希望，是用钱买不到的东西。铅笔虽然便宜，但却是每天上学必用的物品，他们觉得虽是礼物，也要有实用性。
日本人重视理解，礼品当然也很重要。关爱留学老师也曾陪同中国学校访问团的学生、老师到日本的学校、家庭去做过访问，当然也都少不了交换礼物的程序。印象很深的一次是与中国师生到访一个日本人家。中国学生拿出了准备好的礼物，有个学生还很得意地宣称，自己的礼物是花了多少多少钱买的。当他拿出了这件刺绣工艺品送给主人时，主人很欣喜地问：是你自己做的吗?学生答曰：不是，是买的。主人略感遗憾地说：以为是你自己做的。由此可以看出，人家并不在乎你送的东西是否是花了大价钱弄到的，而是在乎你是不是用心准备的，是不是很有意义，当然最好是很特别specical for me。
日本人重视礼尚往来，并不在乎礼物贵贱。因为日本人的礼尚往来基于这样的观念，所以他们对别人的礼物也不会很在意其是否低贱。小编曾送给过一个讲究服饰的日本妇人很廉价的围巾，曾担心眼光颇高的她会看不上那个便宜货，但是那个朋友却每每带着它出现在我的眼前，以示她对我送的东西的重视与喜爱。这不仅让我有一种被人当回事儿的愉悦感，也为能送她一件她用得着的东西而欣慰。相反，你若是送给日本人太贵的东西，他们反而会诚惶诚恐，发愁怎么还情。
日本人比较重视礼物的所代表的意义及实用性之外，不送出高档礼品的理由还有一个预算问题。国家及地方政府拨给学校的预算是有限的，且专款专用，不可能拿出多余的钱为学校的面子送礼而用。即使所定礼物显得不够大气、不够排场，他们也只能那么送。另外，日本人比较重视礼物所代表的地域特点，哪怕是很便宜的东西，只要一说是您家乡的特产，那人家一准儿会很珍视。因为有这样的观念，他们也会将自己生活的地方的特产当作宝贝送出。
有一句话叫做“礼轻情意重”，相信全中国的人民没有几个不知道它的。但是今天的现实社会中，人们却普遍地以礼的重量来衡量情的重量，这就不难理解文头那位网友的不满了。也许是对物质的绝对追求驱使得人们更看中物质的商品价值，而对其所包含的意义、情谊渐渐看轻了吧。
日本人的小气其实是节约不铺展、不浪费。至于说日本人是否小气，小编以为因为日本人的民族特性、交友观念、维系人际关系的习惯以及诸多生活习惯与中国的不同，在中国人眼里，很多日本人显得不够大方，这也是事实。但仅仅以礼的轻重是不能判断真诚与否的。小编一点儿也不反对有钱人以重礼表浓情，但完全没有必要打肿脸充胖子。小编觉得礼物所代表的情分实价更值得看重，即使它轻得没有任何商业价值。不知道大家觉得如何?
(责任编辑： )
- 上一篇：在日本留学不能做的行为
- 下一篇：在日本留学如何选择手机通讯
在线报名
- 上一篇：在日本留学不能做的行为
- 下一篇：在日本留学如何选择手机通讯
在日本留学送铅笔是抠门？
时间:2013-01-21 16:52 来源:互联网 作者:关爱留学
有一位学生说：我对日本人没有好感，日本人来我们学校，送的是他们学校小孩画的绘画作品，是铅笔。而我们回送给日本人的是中国大字库字典，是高档花瓷瓶!
他是在说日本人抠门儿、小气。日本人是不是小气呢?我想以中国人的价值观、以物流的单纯价格来对等衡量的话，日本人实在是太小气了。但是以小编这些年对日本人的观察与了解得来的粗见，以为仅以上面的例子来判断日本人小气与否是不全面的。的确，小孩的画儿是不需要花钱购买的，铅笔也是文具中几乎最便宜的谁都能买得起的东西。在中国人看来，将这样不花钱或不值钱的东西拿出来作为礼物送人是件很没面子的事。但日本人不这么认为。他们觉得小孩子的画儿是小孩子们用心精心绘制的，包含了每个孩子的创意、心愿与希望，是用钱买不到的东西。铅笔虽然便宜，但却是每天上学必用的物品，他们觉得虽是礼物，也要有实用性。
日本人重视理解，礼品当然也很重要。关爱留学老师也曾陪同中国学校访问团的学生、老师到日本的学校、家庭去做过访问，当然也都少不了交换礼物的程序。印象很深的一次是与中国师生到访一个日本人家。中国学生拿出了准备好的礼物，有个学生还很得意地宣称，自己的礼物是花了多少多少钱买的。当他拿出了这件刺绣工艺品送给主人时，主人很欣喜地问：是你自己做的吗?学生答曰：不是，是买的。主人略感遗憾地说：以为是你自己做的。由此可以看出，人家并不在乎你送的东西是否是花了大价钱弄到的，而是在乎你是不是用心准备的，是不是很有意义，当然最好是很特别specical for me。
日本人重视礼尚往来，并不在乎礼物贵贱。因为日本人的礼尚往来基于这样的观念，所以他们对别人的礼物也不会很在意其是否低贱。小编曾送给过一个讲究服饰的日本妇人很廉价的围巾，曾担心眼光颇高的她会看不上那个便宜货，但是那个朋友却每每带着它出现在我的眼前，以示她对我送的东西的重视与喜爱。这不仅让我有一种被人当回事儿的愉悦感，也为能送她一件她用得着的东西而欣慰。相反，你若是送给日本人太贵的东西，他们反而会诚惶诚恐，发愁怎么还情。
日本人比较重视礼物的所代表的意义及实用性之外，不送出高档礼品的理由还有一个预算问题。国家及地方政府拨给学校的预算是有限的，且专款专用，不可能拿出多余的钱为学校的面子送礼而用。即使所定礼物显得不够大气、不够排场，他们也只能那么送。另外，日本人比较重视礼物所代表的地域特点，哪怕是很便宜的东西，只要一说是您家乡的特产，那人家一准儿会很珍视。因为有这样的观念，他们也会将自己生活的地方的特产当作宝贝送出。
有一句话叫做“礼轻情意重”，相信全中国的人民没有几个不知道它的。但是今天的现实社会中，人们却普遍地以礼的重量来衡量情的重量，这就不难理解文头那位网友的不满了。也许是对物质的绝对追求驱使得人们更看中物质的商品价值，而对其所包含的意义、情谊渐渐看轻了吧。
日本人的小气其实是节约不铺展、不浪费。至于说日本人是否小气，小编以为因为日本人的民族特性、交友观念、维系人际关系的习惯以及诸多生活习惯与中国的不同，在中国人眼里，很多日本人显得不够大方，这也是事实。但仅仅以礼的轻重是不能判断真诚与否的。小编一点儿也不反对有钱人以重礼表浓情，但完全没有必要打肿脸充胖子。小编觉得礼物所代表的情分实价更值得看重，即使它轻得没有任何商业价值。不知道大家觉得如何? (责任编辑： ) |
- 上一篇：在日本留学不能做的行为
- 下一篇：在日本留学如何选择手机通讯