远景留学

远景留学 > 日本留学 > 留学生活 >

五月五日 日本儿童节

                                                           ——大街小巷飘动的鲤鱼旗

又到了日本飘鲤鱼旗的节日。

今天(五月五日)是日本的端午节,又叫做菖蒲节和男孩节。端午节自中国传入日本后发生了大大的变化,下面关爱留学老师带您一起看看日本的节日有什么不同。

五月五日的节日到了日本变成了以男孩子为主角的儿童节。吃粽子、柏饼、插鲤鱼旗,有些家庭比较富裕的还会插武家之刀和旗,摆兜和五月人形(桃太郎和金太郎赵兴的娃娃)洗泡菖蒲辟邪强身(和中国一样的道理,用艾蒿来驱邪)。

说到男孩节你可能会很陌生,但是说到鲤鱼旗你可能就有点印象了。日本人家里有男孩的,在这一天会在屋外挂起鲤鱼旗,寄托希望家里男丁茁壮成长的美好期许。每年的这个时候,仰望日本的天空,无数的鲤鱼仿佛在天空这潭碧蓝的湖水中游弋,随风摇摆,哗啦啦作响,十分壮观。

鲤鱼旗

鲤鱼旗的颜色不同代表不同寓意,黑色代表父亲,红色代表母亲,蓝色代表儿子,所以男孩节里,蓝色的鲤鱼旗最多。有多个儿子的家庭会再加上绿色、紫色等冷色调的鲤鱼。

鲤鱼跟男孩茁壮成长有什么关系呢?有一个古老的成语“鲤鱼跃龙门”,鲤鱼们溯流而上,遇到瀑布也不畏惧退缩,日本人希望自家的男孩子将来能像鲤鱼一样,不仅拥有强健的体魄,还拥有不甘落后奋发向上的性格。

男孩节这天日本人除了会在屋外挂鲤鱼旗以外,还会在屋内摆设五月人形。据说这些人偶将会代替孩子承受灾难病痛。其造型以着盔甲的武士为主,最常见的是神武天皇等历史英雄以及金太郎等传说人物,人偶风格则从早期的严谨至上转变成现在的生动可爱为先。 

日本端午节也吃粽子,但是跟中国的粽子有点不同,包粽子不是用糯米,而是用磨碎的米粉,形状呈圆锥形。不但是应节食品,也是端午祭祀用的供品。除了棕,日本人端午节还吃柏饼(一种豆馅的年糕)。

 

端午节在传入日本后,其文化内涵与日本的社会、文化相结合,在秉承了驱毒避邪、保生护命的文化内涵的同时,进而演变成为了祈祷男孩健康成长的“儿童节”。日本政府自1948年起把新历5月5日定为儿童节,作为日本黄金周的最后一天,日本人非常重视这个传统节日。又因为临近母亲节,不少商家都在这个时候做活动,可谓是热闹非凡。

 

关爱留学热线:010-67144277

 

(责任编辑: )

    在线报名

    请准确填写以上信息,课程顾问将与您联系,为您订制学习计划。

    免费咨询热线:010-67144277