意大利语趣谈:验血

作者: 更新时间:2013-09-26 点击数:

本文为选择意大利留学的朋友们分享学习意大利语时的有趣故事: 

 

Carabiniere preoccupato al collega:

"Domani devo fare l'esame del sangue."

"E' allora?"

"Si,ma non ho studiato niente!"

一个宪兵很担心地对他的同事说:

“明天我要去做血液检查。”

“那又怎么样呢?”

“但是我从没有学过啊!”

生词:fare l'esame del sangue 验血

注释:在意大利语中,esame一词的字面意思是“考试”,但在 l'esame del sangue这个短语中,esame则是检验、化验的意思。

加入收藏