实用意大利语——来客人了

作者: 更新时间:2012-01-31 点击数:

 

Sono felice di vederti, come stai?

见到你真是太高兴了。你好吗?

 

Bene. Mi sei mancato zio.

很好啊。我非常想念您,本杰明叔叔。

 

Anche a me. Sono anni che non ci vediamo, vero?

我也是啊。我们有好几年没见面了,是吧?

 

Si, saranno 3 anni.

是啊,我们有3年没见了。

 

Il tempo passa proprio velocemente! Sei gia' uno studentessa universitaria, non sei piu' una bambina!

时间过得多快啊!你现在都是个大学生了,不再是个小女孩了。

 

E tu stai bene?

你还好吗?

 

Ma si', tiriamo avanti。

好得不能再好了。

 

E Amei come sta?

阿美现在怎么样?

 

Sta bene. E' al primo anno di superiori. Vuole fare la volontaria alle olimpiadi 2008.

阿美很好。她在卓成高中读一年级。她现在做梦都想当2008奥运会的志愿者。

 

CHe bello.

那太好了。

 

E tuo padre?

你父母好吗?

 

Cosi' cosi'.

还行。

 

Intanto siediti, ti verso del te'.

你先坐,我去给你沏茶。

 

Grazie zio.

好啊,谢谢你,本杰明叔叔。

 

加入收藏