实用意大利语——租房

作者: 更新时间:2012-09-21 点击数:

 

 

 

Mary:你好,我叫玛丽•史密斯。

Mary: Salve, mi chiamo Mary Smith.

 

Alessandro :你好,我是房东约翰•克鲁奇。

Alessandro: Ciao, io sono Alessandro Colucci.

 

Mary:很高兴认识你,克鲁奇先生。

Mary: Piacere di conoscerla sig.Colucci.

 

Alessandro:叫我亚历山大就好了。

Alessandro: Chiamami pure Alessandro.

 

Mary:好的,亚历山大。那么,我可以看看了吗?

Mary: Ok, Alessandro. Posso dare un’occhiata all’appartamento?

 

Alessandro:当然。跟我来。我们刚刚将其重建。

Alessandro: Certo, seguimi! Abbiamo appena fatto fare un po’ di lavori di ristrutturazione.

 

Mary:哦,还没有粉刷。

Mary: Uh, c’e’ ancora da pitturare.

 

Alessandro:还没有,下个星期我们会粉刷完。

Alessandro: Si, la settimana prossima completeranno con la pitturazione.

 

Mary:哦,不错。你们做得真不错。

Mary: Mhh, davvero non male.

 

Alessandro:谢谢!

Alessandro: Grazie!

 

Mary:租金是每个月300欧元吗?

Maria: L’affitto e’ di 300 euro al mese?

 

Alessandro:对!

Alessandro: Si, esatto!

 

Mary:好的,我想我会租下的。现在给你交押金好吗?是900欧元?

Mary: Credo che me lo prendo la stanza. Ti do la caparra ora, va bene? Sono 900?

 

Alessandro:是,你为何不明天顺道来我的办公室签下合约?

Alessandro: Si esatto. Perche’ non vieni al mio ufficio domani? Cosi’ firmi anche il contratto.

 

Mary:这样也好。

Mary: Ok, allora facciamo cosi’.

 

Alessandro:谢谢你。明天见。

Alessandro: Grazie, a domani.

 

Mary:再见。

Mary: Ciao

 

加入收藏