日文邮件书写举例
时间:2011-08-11 09:08 来源:www.tulanduojihua.com/index.ht 作者:韩老师
初入日本职场，很多刚刚在日本大学 毕业的同学，不知道在公司内部发邮件的规则。尤其在职场森严的日本企业，细节方面是特别受到关注的。在这里，给大家一个范例，供参考：
社外メール—>お礼の文例
1. 打合せのお礼（商洽的致谢）
2. 商品注文のお礼（商品订购的致谢）
3. 契約成立のお礼（合同成立的致谢）
4. 招待のお礼（招待的致谢）
5. お歳暮·お中元に対するお礼（年终·中元时候的致谢）
件名：「プレミアヨーグルト」打ち合わせのお礼
○○株式会社 営業部
近田 博之様
いつも大変お世話になっております。
株式会社山田商事、営業部の山田太郎です。
本日はお忙しいところ、お時間を割いていただき、ありがとうございました。
弊社の新商品「プレミアヨーグルト」について、近田様をはじめ、皆様から数々の有益なご提言をいただきました
ことに厚くお礼を申し上げます。
これから御社のご要望に譲った形で、共同販促プロジェクトを推進いたします。
次回の打ち合わせでは、販促グッスに関してさらに詰めていきたいと考えています。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
------------------------------------------------------
株式会社 山田商事 営業部
山田 太郎（ヤマダ タロウ）
〒564-1234
大阪府○○市△△町11-9 2F
TEL：066-1234-1234（直通） 066-5678-2345 （代表）
FAX：066-4567-2376
(责任编辑： )
- 上一篇：高中生学习日语需耐心
- 下一篇：日语能力考试一级文法练习(1)
在线报名
- 上一篇：高中生学习日语需耐心
- 下一篇：日语能力考试一级文法练习(1)
日文邮件书写举例
时间:2011-08-11 09:08 来源:www.tulanduojihua.com/index.ht 作者:韩老师
初入日本职场，很多刚刚在日本大学 毕业的同学，不知道在公司内部发邮件的规则。尤其在职场森严的日本企业，细节方面是特别受到关注的。在这里，给大家一个范例，供参考： 社外メール—>お礼の文例 1. 打合せのお礼（商洽的致谢） 2. 商品注文のお礼（商品订购的致谢） 3. 契約成立のお礼（合同成立的致谢） 4. 招待のお礼（招待的致谢） 5. お歳暮·お中元に対するお礼（年终·中元时候的致谢） 件名：「プレミアヨーグルト」打ち合わせのお礼 ○○株式会社 営業部 近田 博之様 いつも大変お世話になっております。 株式会社山田商事、営業部の山田太郎です。 本日はお忙しいところ、お時間を割いていただき、ありがとうございました。 弊社の新商品「プレミアヨーグルト」について、近田様をはじめ、皆様から数々の有益なご提言をいただきました ことに厚くお礼を申し上げます。 これから御社のご要望に譲った形で、共同販促プロジェクトを推進いたします。 次回の打ち合わせでは、販促グッスに関してさらに詰めていきたいと考えています。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 ------------------------------------------------------ 株式会社 山田商事 営業部 山田 太郎（ヤマダ タロウ） 〒564-1234 大阪府○○市△△町11-9 2F TEL：066-1234-1234（直通） 066-5678-2345 （代表） FAX：066-4567-2376 (责任编辑： ) |
- 上一篇：高中生学习日语需耐心
- 下一篇：日语能力考试一级文法练习(1)